"cacar monyet" meaning in All languages combined

See cacar monyet on Wiktionary

Noun [Indonesian]

Etymology: Calque of English monkeypox, from cacar + monyet. Etymology templates: {{cal|id|en|monkeypox}} Calque of English monkeypox, {{com|id|cacar|monyet}} cacar + monyet Head templates: {{id-noun|pl=-}} cacar monyet (uncountable)
  1. (pathology) monkeypox Tags: uncountable

Noun [Malay]

Forms: چاچر موڽيت [Jawi]
Etymology: Calque of English monkeypox. Etymology templates: {{cal|ms|en|monkeypox}} Calque of English monkeypox Head templates: {{ms-noun|j=چاچر موڽيت|pl=-}} cacar monyet (Jawi spelling چاچر موڽيت, uncountable)
  1. (pathology) monkeypox Tags: uncountable

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "en",
        "3": "monkeypox"
      },
      "expansion": "Calque of English monkeypox",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "cacar",
        "3": "monyet"
      },
      "expansion": "cacar + monyet",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English monkeypox, from cacar + monyet.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "cacar monyet (uncountable)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Diseases",
          "orig": "id:Diseases",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "id",
          "name": "Viral diseases",
          "orig": "id:Viral diseases",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monkeypox"
      ],
      "id": "en-cacar_monyet-id-noun-pFG5WTQv",
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "monkeypox",
          "monkeypox"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) monkeypox"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "cacar monyet"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "en",
        "3": "monkeypox"
      },
      "expansion": "Calque of English monkeypox",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English monkeypox.",
  "forms": [
    {
      "form": "چاچر موڽيت",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "چاچر موڽيت",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "cacar monyet (Jawi spelling چاچر موڽيت, uncountable)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ms",
          "name": "Diseases",
          "orig": "ms:Diseases",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ms",
          "name": "Viral diseases",
          "orig": "ms:Viral diseases",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "english": "Although monkeypox is not as severe as common chickenpox and can be treated within a few weeks, it can be fatal in certain cases.",
          "ref": "2018 September 12, “Britain laporkan dua kes jangkitan penyakit cacar monyet [Britain reports two cases of monkeypox infection]”, in Astro Awani:",
          "text": "Meskipun cacar monyet tidak seteruk cacar biasa dan boleh dirawat dalam tempoh beberapa minggu, ia boleh membawa maut dalam kes-kes tertentu.",
          "translation": "Although monkeypox is not as severe as common chickenpox and can be treated within a few weeks, it can be fatal in certain cases.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monkeypox"
      ],
      "id": "en-cacar_monyet-ms-noun-pFG5WTQv",
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "monkeypox",
          "monkeypox"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) monkeypox"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "cacar monyet"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "en",
        "3": "monkeypox"
      },
      "expansion": "Calque of English monkeypox",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "cacar",
        "3": "monyet"
      },
      "expansion": "cacar + monyet",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English monkeypox, from cacar + monyet.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "cacar monyet (uncountable)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian compound terms",
        "Indonesian entries with incorrect language header",
        "Indonesian lemmas",
        "Indonesian multiword terms",
        "Indonesian nouns",
        "Indonesian terms calqued from English",
        "Indonesian terms derived from English",
        "Indonesian uncountable nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "id:Diseases",
        "id:Viral diseases"
      ],
      "glosses": [
        "monkeypox"
      ],
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "monkeypox",
          "monkeypox"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) monkeypox"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "cacar monyet"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "en",
        "3": "monkeypox"
      },
      "expansion": "Calque of English monkeypox",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English monkeypox.",
  "forms": [
    {
      "form": "چاچر موڽيت",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "چاچر موڽيت",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "cacar monyet (Jawi spelling چاچر موڽيت, uncountable)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay multiword terms",
        "Malay nouns",
        "Malay terms calqued from English",
        "Malay terms derived from English",
        "Malay terms with quotations",
        "Malay uncountable nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "ms:Diseases",
        "ms:Viral diseases"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "english": "Although monkeypox is not as severe as common chickenpox and can be treated within a few weeks, it can be fatal in certain cases.",
          "ref": "2018 September 12, “Britain laporkan dua kes jangkitan penyakit cacar monyet [Britain reports two cases of monkeypox infection]”, in Astro Awani:",
          "text": "Meskipun cacar monyet tidak seteruk cacar biasa dan boleh dirawat dalam tempoh beberapa minggu, ia boleh membawa maut dalam kes-kes tertentu.",
          "translation": "Although monkeypox is not as severe as common chickenpox and can be treated within a few weeks, it can be fatal in certain cases.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "monkeypox"
      ],
      "links": [
        [
          "pathology",
          "pathology"
        ],
        [
          "monkeypox",
          "monkeypox"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(pathology) monkeypox"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pathology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "cacar monyet"
}

Download raw JSONL data for cacar monyet meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.